Показаны сообщения с ярлыком культура Великобритании. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком культура Великобритании. Показать все сообщения

воскресенье, 22 сентября 2013 г.

Английский юмор - это вся суть английской жизни

Английский юмор – не столько стиль, сколько образ жизни. Национальная поговорка гласит: «Everyone has a fool in his sleeve» — «У каждого в рукаве сидит свой дурак». Английская беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезно-несерьезной пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и играют их в нужной манере.

Английский юмор имеет свои разновидности. Особенно глупые шутки называются the elephant jokes – «слоновые шутки». Другие разновидности английского юмора: dry sense of humour («сухое чувство юмора») – ирония, banana skin sense of humour («юмор с банановой кожурой») – достаточно примитивные шутки, когда кто-то поскользнется на банановой корке и всем смешно, shaggy-dog stories, в которых смешное основывается на алогичности высказывания.

Идут по лесу двое охотников, и тут один внезапно падает в обморок. Второй видит, что его приятель не дышит и глаза у него остекленели. Тогда он достает мобильник и звонит в больницу: «Слушайте, мой друг умер прямо у меня на глазах! Что мне делать?» Дежурный отвечает: «Ну для начала убедитесь, что он действительно умер.» В трубке – молчание, затем выстрел. Потом охотник снова берет трубку: «Хорошо, что дальше?»

Умирает англичанин. Собрав остатки сил, он обращается к жене:
- Я хочу, чтобы через шесть месяцев после моей смерти ты вышла замуж за Джо...
- Но я полагала, что ты его ненавидишь?!
Англичанин на последнем дыхании:
- Еще как ненавижу....

Лондон, Темза, табличка “Ловить рыбу запрещено”, под ней джентльмен, сидит с удочкой. К нему подходит полисмен:
- С Вас 10 фунтов, сэр!
- За что, сэр?
- Здесь нельзя удить рыбу!
- Я не ловлю рыбу, я купаю своего червяка!
Полисмен отходит, но появляется через 10 минут.
-Вы купаете червяка, покажите мне его! (достается из воды крючок, а на нем червяк)
- Это Ваш червяк, сэр?
- Да это мой червяк!
- С Вас 20 фунтов, сэр!
- За что?
- Здесь нельзя купаться без купального костюма!.

Алкоголь, табак и безделье - эти три порока англичане превратили в образец стиля.

Закончился ужин. В сигарной комнате дома сидят два пожилых лорда:
— Скажите, Роберт, что вы думаете о беге трусцой?
— Ничего хорошего, Хьюго. Он мне не нравится.
— Почему же? Очень даже полезно в нашем возрасте!
— Возможно. Но когда я бегаю трусцой, у меня всегда проливается из стакана виски и гаснет сигара.

Ирландия. Возле одного из пабов идёт драка. К дерущимся подходит человек и спрашивает:
- Простите, это частная драка, или могут участвовать все?

- Сэр, разрешите выразить вам свое сочувствие. Я слышал, что ваша жена сбежала с вашим лакеем.
- Пустяки. Я все равно собирался его уволить...

Тактичный англичанин чтобы сообщить секретарше, что она уволена, формулирует это так:
- Мисс Джонс, Вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями, что я даже не знаю, что бы мы делали без Вас. Но с понедельника мы все-таки попробуем.

Лорд - дворецкому:
- Джордж, чей это скелет на полу? Его нужно убрать.
- Это скелет уборщицы, сэр, его некому убрать...

Джентльмен сидит в зале и читает "Tаймс". Вдруг рушится стена и в нескольких сантиметрах от сэра тормозит машина. Сэр отрываясь от газеты:
- Куда вы так спешите, сэр?
- На Пикадилии, сэр.
- Тогда Bам надо было через кухню, сэр.

Джентльмен приходит домой и видит жену голой. Муж оглядывает ее:
- Мэри, почему ты голая? У тебя же много платьев!
Открывает шкаф:
- Вот кашемировое, вот атласное... Добрый день, сэр... Вот бархатное...

В английском клубе.
- Джентльмены, вчера со мной приключилась прелюбопытная история. Представьте себе: холодный дождливый вечер, я сижу у камина. Неожиданно - стук в дверь. Открываю и вижу прелестную леди, насквозь промокшую от дождя...
- И что дальше?
- Конечно, я ее впустил. Она дрожала от холода и попросила виски, но и оно ее не согрело, и она попросила разрешения сесть мне на колени.
- Ну, и?!
- Клянусь, джентльмены, не пройдет и полгода, как она будет моей!..

Английский лорд после кораблекрушения очутился на необитаемом острове. Он построил три хижины. Через некоторое время его обнаружили и спасли. Моряки долго недоумевали, зачем ему три хижины? На что он ответил:
- Одна - это мой дом, вторая - это мой клуб, а третья - это клуб, который я игнорирую.

Полночь. Дом англичанина. Звонит телефон. Сонный хозяин поднимает трубку:
- Алло!
- Это номер 11-11?
- Нет, это номер 1-1-1-1!
- Вы уверены, что это не 11-11?
- Абсолютно! Это 1-1-1-1!
- В таком случае простите, что разбудил Вас!
- Не страшно, мне все равно пришлось бы встать, ведь зазвонил телефон...

Великобритания - страна с характером

Если бы кто-то решил составить список самых своенравных стран, Великобритания, несомненно, заняла бы в нём почётное место. Повседневная жизнь в этой стране обставлена множеством традиций и ритуалов, соблюдать которые - настоящий долг каждого англичанина и гостя страны.
  1. В Англии вы часто можете встретить отдельные краны для горячей и холодной воды. Две раковины с двумя кранами, например, в туалете - это не очень удобно, но у англичан так принято. Говорят, всему виной желание экономить: не имея особой нужды, вы не станете прыгать от одного крана к другому, а, значит, помоете руки под холодной водой, не открывая лишний раз кран с горячей.
  2. Англичане обожают пабы. Пабы - это не только общение, пиво и закуска, но и настоящая традиция. Каждую пятницу в пабах можно встретить огромную толпу людей, пьющих пиво и традиционный эль. Практически, все они знакомы друг с другом и приходят туда, как минимум, раз в неделю. Если вы не ходите в паб в Англии, то это странно.
  3. Абсолютно в каждом квартале можно найти прачечную, у англичан не принято стирать дома рубашки и бельё. Почему? Трудно сказать...так сложилось.
  4. Англичане извиняются по каждому поводу, даже если никакой проблемы и вовсе нет. Например, если англичанин стоит перед дверью магазина и заметил, что вы его пропускаете — он извинится. Однако точно такого же поведения англичане ждут и от других: быть невежливым в Великобритании не принято.
  5. В отличие от жителей других стран Европы, англичане с удовольствием приглашают и ходят в гости. Это для них настоящее развлечение. Гостинная в английском доме - это, действительно, комната для приёма гостей соответствующей обстановкой, а не просто самое большое помещение в доме.
  6. Среднегодовое количество осадков в Лондоне составляет 584 мм, и это меньше, чем в Риме или Сиднее. Частые лондонские дожди — это стереотип, пришедший из XVII века. Тогда климат в Европе был несколько иной и в Великобритании действительно часто шли дожди.
  7. Лондон — город очередей. Англичане любят посещать общественные места, поэтому очереди везде: в Stаrbucks, McDonalds, продуктовые магазины и даже в рестораны. В Великобритании существуетпрофессия стояльщика в очереди, который продаст вам своё место поближе к кассе за небольшую плату.
  8. Англичане принципиально верны левостороннему движению. Для них просто не существует других машин кроме праворульных. Поэтому европейские автомобильные концерны вроде Mersedes или BMW вынуждены выпускать для Великобритании специальные модификации автомобилей с правым рулём. Левостороннее движение - ещё одна непререкаемая традиция Соединённого королевства
  9. Как и следовало ожидать, Англия занимает 1 место в мире по потреблению чая: там его пьют 4,5 килограмма в год в год на душу населения.
  10. Лондон −один из старейших городов Европы, его возраст более 2000 лет.